The attention mechanism in Large Language Models (LLMs) helps derive the meaning of a word from its context. This involves encoding words as multi-dimensional vectors, calculating query and key vectors, and using attention weights to adjust the embedding based on contextual relevance.